 |
 |  |
|
Gregory
Kociołkowy Piegusek
|
|
Napisy is the best, ale lektora też lubię.
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
 |
| |
|
Martynka
:D
|
|
Nie lubię filmów z lektorem, sa takie "sztuczne". Najlepsze sa napisy, a w animowanych, komediach słownych dubbing.
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Tommash
Ślimak-Gumiak
|
|
Ten dubbing polski jest taki żałosny że to pałke gnie ale wole juz ten dubing niz napisy bo nie moige ogladfac i czytac na raz
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Beaky
Karaluch w Syropie
|
|
w shreku dubbing, w filmach amerykańskich w tvp zdecydowanie lektor
 bo czas od czasu da się wyłowić z tła angielskie wypowiedzi  ale i tak napisy rule  |
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
mareck86
Q-Py-Blok
|
|
No w filmach w stylu Shrek czy Madagaskar jak był genialnie dobrany dubbing to było extra,ale w innych wolę napisy bo można posłuchać oryginalnego głosu aktorów
 |
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
|
|
Nie pozostaje nic innego jak napisy a dubbing wywalić hehe (tylko w bajkach zostawic
) bo w hp to dupny jest ten dubbing ze uhuhuhu |
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
StuartP
Musek-Świstusek
|
|
Co do Shreka i ogólnie animowanych bajek np. rybki z ferajny itp. to popieram dubbing, ale HP wole z napisami.
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gornhard
dogryzający-ludziom-Rudolf
|
|
dla mnie marzeniem jest lektor przy HP... Ja niecierpię napisów... No bo co za przyjemnośc z filmu który się ogląda jednym okiem a drugim czyta napisy... To męczace i denerwujące...I tyle
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gość
|
|
Ja wolę lektora i napisy, ale bardziej lektora, bo pasuje do filmów. A jak lektor ma przyjemny głos, to się film ogląda dobrze
. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gość
|
|
Ja wole napisy ! Ktoś bardzo dobrze powiedział, że nei można sie skupić na napisach i filmie i to jest prawda !! Film jest to dodatek do ksiazki ... ksiazke czytasz film ogladasz ... po co czytać jako można posłuchac ?? Takie jest moje zdanie, chociaż zgadzam się, że niektóre dubbingi są głupie, ale to jednak lepiej jak w ogole jest ... serio !
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gość
|
|
ale napewno nasz dubbing jest leprzy od Czeskiego
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gość
|
|
Ja niestety tego potwierdzić nie moge, ponieważ nie oglądałam zadnego filmu z czeskim dubbingiem .. i wiecie, co .. nawet mnie do tego barrdzo nie ciagnie
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gość
|
|
Mi tam napisy nie przeszkadzają. Niestety muszę przyznać, że polski dubbing do HP to porażka ...
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gornhard
dogryzający-ludziom-Rudolf
|
|
Dubbing do HP słyszałem tylko z kamienia i tam rzeczywiście to był denny... Ale gdyby zrobili na poziaomie to czemu nie ?
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gregory
Kociołkowy Piegusek
|
|
W Asterixie ( w tej nieanimowanej wersji ) był bardzo dobry dubbing.
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gość
|
|
Wiecie, bo te dubbingi tak naprawde są denne, bo oni zamiast dawać to ludzią, których głos pasuje, to oni wiecie .. układy, hajs i jeszcze raz układy!! .. gdyby nie to , to myśle,ze może by coś z tego było
Pozdro! |
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Tomusiek
Kociołkowy Piegusek
|
|
Ale dubbing jest zwalony najbardziej w czescie 3
 |
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Banshee
.::.
|
|
Tommusiek - moim zdaniem w 1 czesci
hehe a ja bylam dziaisj w HELIOSIE i pytalam czy cos wiadomo o premierze, ale baba jakas zielona byla
gupia |
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Gość
|
|
Ja nie zwróciłam uwagi, w której cześci wolałam sie przyglądać slicznemu danikowi <hahahaha>
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| |
|
Beaky
Karaluch w Syropie
|
|
ja wolałam słuchać prawdziwego głosu Danika
|
|||||||||||||
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|||||||||||||||
|
 | [HP] Dubbing czy Napisy ? | |
|
||
|
|
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
phpBB Style created by phpBBStyles.com and distributed by Styles Database.
Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
phpBB Style created by phpBBStyles.com and distributed by Styles Database.